Questionnaire on the Declaration on the Protection of all Persons from Being Subjected to Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment : report of the Secretary-General : addendum